Hedi Mertens (1893 Gossau, SG — 1982 Carona) e Arend Fuhrmann (1918 Amburgo — 1984 Carona) hanno vissuto nel Cantone Ticino gli ultimi trent’anni della loro vita, prima a Solduno e poi a Carona. Questo sodalizio fra due persone, fra due famiglie, "i Mertens e i Fuhrmann", è iniziato nella seconda metà degli anni Venti, consolidandosi prima della seconda guerra mondiale in un luogo che fu molto speciale: il Bünnishof a Feldmeilen, nei pressi di Zurigo.   Questo luogo, di proprietà di Walter Mertens, fu il ritrovo privilegiato di un illustre circolo di personalità intellettuali e artistiche, fra cui spiccano Hermann Hesse, Carl Gustav Jung, Leo Leuppi e Richard Paul Lohse. La carriera artistica di Hedi Mertens inizia nel 1912, attraverso esperienze di matrice espressionista, e si interrompe a partire dagli anni Trenta, inibita dalle incombenze della vita familiare e sociale. È solo nel 1960 che Hedi Mertens torna a dipingere, con l’incoraggiamento degli amici, ma soprattutto di Arend Fuhrmann, scegliendo il linguaggio della geometria.   L’esordio artistico di Arend Fuhrmann è molto precoce. I suoi interessi iniziali sono molteplici: influenzato dal padre, Ernst Fuhrmann, sviluppa la passione per la scrittura poetica e l’illustrazione di libri e riviste. L’attività intellettuale subisce un profondo sconvolgimento allo scoppio del conflitto mondiale. Grazie a Hedi Mertens e alla sua ospitalità, inizia una febbrile attività pittorica. L’incontro con l’architetto locarnese Oreste Pisenti e il contatto con l’architetto Gianni Monnet, a Lugano, gli permette di esporre, nel 1951, alla Galleria Bergamini, a Milano, partecipando così alle attività del MAC (Movimento Arte Concreta).

Il volume, edito dalle Edizioni Studio Dabbeni di Lugano, è stato redatto in due lingue, italiano e tedesco, e strutturato in due parti. La prima parte traccia il percorso biografico dei due artisti, attraverso una ricerca storica che si avvale di documenti dell’epoca. La seconda parte, a cura della storica dell’arte Astrid Näff, analizza con due saggi la loro opera pittorica, evidenziandone le influenze ricevute ma anche l’originalità di un percorso rigoroso e sistematico.   Hedi Mertens - Arend Fuhrmann monografia in italiano e tedesco rilegato, 204 pagine 214 illustrazioni a colori formato 20 x 24 cm ISBN 88-87710-09-0 Progetto grafico: theredbox, Lugano   Dal 17 ottobre al 10 novembre 2002 presso l'Ala Est del Museo Cantonale d'Arte, Hedi Mertens Arend Fuhrmann Un libro Una mostra Mercoledi-Domenica 10.00- 17.00 Martedi 14.00-17.00 Lunedi chiuso